توضیحات کامل :

ترجمه مقاله اتوماسیون تطبیقی فیبر نوری با چند درجه آزادی ، به روش اصلاح شده سیمپلکس ،
 12ص لاتین و 12ص ترجمه فارسی


Automation of multi-degree-of-freedom fiber-optic alignment using a modified simplex method

Abstract

Automation of fiber-to-optic alignment is the key to reduce the cost of the packaging process for the manufacturing of fiber-optic devices. Due to its fast convergence and easy of implementation, the King's modified simplex method (MSM) seems suitable for the fiber-optic alignment automation. This paper presents the use of this method on automatic three-dimensional (3D) fiber-to-optic alignment. A series of experiments have been conducted for the 3D alignment of a single mode fiber coupled with laser diode (LD) on an active automated alignment machine. The performance of this method is investigated and relevant problems are discussed. It is found that the simplex method is difficult in handling the problem in which the optimum point of the system is spatial dependent on the 3D space. A strategy is proposed to deal with this problem. The experimental results showed that the proposed idea successfully captures the global peak in all the 50 alignment trials for 10 different LD–fiber pairs, regardless of the position and size of the initial simplex.

Keywords:

Fiber-optic alignment; Simplex method


اتوماسیون تطبیقی فیبر نوری با چند درجه آزادی ، به روش اصلاح شده سیمپلکس

 خلاصه :

اتوماسیون تطبیقی فیبر نوری یکی از راهها برای کاهش هزینه های پروسۀ بسته بندی در ساخت قطعات فیبر نوری است . که منجر می شود به همگرایی سریعتر و اجرای آسان تر روش اصلاح شدۀ King , s (MSM) به نظر مناسب می رسد برای اتوماسیون تطبیق فیبر نوری . این متن ارائه می دهد کاربرد این روش را در اتوماسیون تطبیق فیبر نوری در یک فضای 3 بعدی D3 . یک سری از آزمایشات اجرا شده برای تطبیق فیبر جفت شده (کوپل شده) با دیود لیزری (LD) در ماشین های اتوماسیون تطبیقی – مجریان این طرح این روش را آزموده اند و پیرامون یک سری از مسائل نظر داده اند (بحث کرده اند) . این مشخص شده که روش Simplex در مشخص کردن نقطۀ بهینه در فضای 3 بعدی به سختی کار می کند . یک استراتژی (روش) پیشنهاد شده است برای حل کردن این مشکلات آزمایشات نشان می دهند که نظر ارائه شده می تواند با موفقیت پیک (قله) اصلی را به دست آورد در هر 50 موردی که بر روی 10 جفت مختلف از فیبرهای LD انجام شده است ] بدون در نظر گرفتن موقعیت و اندازۀ نمونه گیری اصلی[  .