ترجمه مقاله سبک گسیختگی و مقاومت های گسیختگی برای لوله های راست نازک کننده ی دیوار و زانویی هایی که با بار لرزه ای مواجه شده اند